サムエル記下 6:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ ダビデは燔祭と酬恩祭をささげ終った時、万軍の主の名によって民を祝福した。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ ダビデは燔祭と酬恩祭をささげ終った時、万軍の主の名によって民を祝福した。

リビングバイブル

¹⁸ それから、天地を支配しておられる主の名によって民を祝福し、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 焼き尽くす献げ物と和解の献げ物をささげ終わると、ダビデは万軍の主の御名によって民を祝福し、

聖書 口語訳

¹⁸ ダビデは燔祭と酬恩祭をささげ終った時、万軍の主の名によって民を祝福した。

サムエル記下 6:18 相互参照

歴代志上 16:2

ダビデは燔祭と酬恩祭をささげ終えたとき、主の名をもって民を祝福し、

列王紀上 8:55

立って大声でイスラエルの全会衆を祝福して言った、

使徒行伝 3:26

神がまずあなたがたのために、その僕を立てて、おつかわしになったのは、あなたがたひとりびとりを、悪から立ちかえらせて、祝福にあずからせるためなのである」。

歴代志下 30:27

このとき祭司たちとレビびとは立って、民を祝福したが、その声は聞かれ、その祈は主の聖なるすみかである天に達した。

歴代志下 6:3

そして王は顔をふり向けてイスラエルの全会衆を祝福した。その時イスラエルの全会衆は立っていた。

列王紀上 8:14

王は身をめぐらして、イスラエルのすべての会衆を祝福した。その時イスラエルのすべての会衆は立っていた。

出エジプト記 39:43

モーセがそのすべての工事を見ると、彼らは主が命じられたとおりに、それをなしとげていたので、モーセは彼らを祝福した。

創世記 14:19

彼はアブラムを祝福して言った、 「願わくは天地の主なるいと高き神が、 アブラムを祝福されるように。

ヨシュア記 22:6

そしてヨシュアが彼らを祝福して去らせたので、彼らはその天幕に帰った。

サムエル記下 6:19

そしてすべての民、イスラエルの全民衆に、男にも女にも、おのおのパンの菓子一個、肉一きれ、ほしぶどう一かたまりを分け与えた。こうして民はみなおのおのその家に帰った。

列王紀上 8:15

彼は言った、「イスラエルの神、主はほむべきかな。主はその口をもってわたしの父ダビデに約束されたことを、その手をもってなし遂げられた。主は言われた、

歴代志下 31:8

ヒゼキヤおよびつかさたちは来て、その積み重ねた物を見、主とその民イスラエルを祝福した。

詩篇 129:8

かたわらを過ぎる者は、 「主の恵みがあなたの上にあるように。 われらは主のみ名によって あなたがたを祝福する」と言わない。